signalisation ferroviaire中文是什么意思

• 铁路讯号系统

• "signalisation"中文翻译    音标：[siɲalizasjɔ̃] n.f. 信号设备，信号装置；[集]信号 专业辞典 1.
• "ferroviaire"中文翻译    音标：[ferɔvjεr] a. 铁路的，铁道的 adj. 铁路的 ferroviaire
• "signalisation" 中文翻译 :    音标：[siɲalizasjɔ̃]n.f. 信号设备，信号装置；[集]信号专业辞典1. n.f【电信】申[告、请]2.n.f【电信】信令3.n.f.【空】信号布标signalisationf.发信号；信号装置；信号signalisation automatique自动信号装置signalisation avancée警告信号装置signalisation axiale标道路中线signalisation d'alarme报警装置signalisation par fanions旗语signalisation routière公路信号装置近义词balisage
• "ferroviaire" 中文翻译 :    音标：[ferɔvjεr]a. 铁路的，铁道的adj. 铁路的ferroviaireadj.铁路的
• "blanc signalisation" 中文翻译 :    交通白
• "bleu signalisation" 中文翻译 :    交通蓝
• "gris signalisation a" 中文翻译 :    交通灰a
• "jaune signalisation" 中文翻译 :    交通黄
• "noir signalisation" 中文翻译 :    交通黑
• "pourpre signalisation" 中文翻译 :    交通紫
• "rouge signalisation" 中文翻译 :    交通红
• "signalisation cellulaire" 中文翻译 :    细胞信号传导
• "signalisation internationale" 中文翻译 :    国际标志
• "vert signalisation" 中文翻译 :    交通绿
• "apparaux de signalisation" 中文翻译 :    专业辞典【航海】信号设备
• "gris signalisation b" 中文翻译 :    交通灰b
• "orangé signalisation" 中文翻译 :    交通橙
• "panneau de signalisation" 中文翻译 :    交通标志
• "signalisation de derangement" 中文翻译 :    signalisation de dérangement专业辞典【电信】故障申[告、请]
• "signalisation des substances dangereuses" 中文翻译 :    危险物质指令
• "signalisation en cabine" 中文翻译 :    机车信号
• "signalisation improvisée" 中文翻译 :    简易雷场标志
• "signalisation routière" 中文翻译 :    panneau de signalisation routière; 道路交通标誌
• "sémaphore (signalisation maritime)" 中文翻译 :    船舶交通管理系统
• "toile fluorescente de signalisation" 中文翻译 :    发光布

• Cinq contrats, d ' une valeur de 14,2 millions de dollars, pour l ' achat de matériel de communication et de signalisation ferroviaire sont toujours en attente.
  用于采购铁路电信和信号装备的价值1 420万美元的五项申请仍被搁置着。
• Les réseaux ferroviaires et d ' électricité disposent déjà de réseaux de fibres optiques pour la signalisation ferroviaire et leurs systèmes de surveillance et d ' acquisition des données - les systèmes dits SCADA - , ce qui permettrait ainsi d ' utiliser des câbles supplémentaires sans occasionner de coûts importants.
  铁路网络和电网已经具备用于铁路信号及其监督控制和数据获取的光纤网络(所谓的SCADA系统)，因此，增加电缆无需增加巨额费用。
• Dans le même ordre d ' idée, les TIC prises comme une méta-infrastructure pourraient également englober les câbles à fibres optiques installés le long des réseaux ferroviaires, en leur permettant de suivre le tracé et les réseaux déjà câblés des systèmes de signalisation ferroviaire. Les infrastructures établies dans les domaines de l ' énergie et des TIC peuvent aussi se prêter à des synergies.
  与上述讨论相类似的是，作为超级基础设施的信通技术还可包括在铁路网络沿线运营的光纤电缆，允许光纤电缆应用铁路系统用于信号系统的路径和已有的布线网络。